یا بیته؟

منم این جوری ام یعنی؟
یکی بگه "الو سلام"، یکی ام نه، ...
بگم "یا، بیته؟"*
آخرشم بگم "اه تویی؟"

نمی دونم، مهم هم نیست، فقط فک می کردم هرچی بزرگتر|پیرتر بشم کمتر از چیزی تعجب کنم؛ ولی عملا برعکسش برام مکررا اتفاق میفته
:)

عکس مرتبط اما تزئینی ست

* شک دارم این آغاز یه مکالمه ی تلفنی به آلمانی هم بتونه باشه، راستش... بیشتر ترجمه آلمانی آغاز یه مکالمه ی اداری(دولتی) توی ایران به نظرم میاد

Berlin: die Sinfonie der Großstadt

Der Film war super! einfach klasse!

کل فیلم حدود یک ساعت و صامته! البته موزیک ورژن اصلی ساخته ی مایزل ه و این لینک با یه موزیک دیگه است.
کامل قیلم رو می تونین این جا دانلود کنین

im KINO 8.1/2

Relativ!

قصار

[[بی تربیتی بعض آدم ها ذاتی ست ربطی به تربیت شان ندارد]]

Ohne Dich!

!جالبه که به همه زبونا همچین مضمونی رو خوندن

Ceci n'est pas une pipe

نوشتن اینجا تبدیل شده به حرف زدن با یه دوست فارسی زبان که ندارم و به همین دلیل بسیار لذت بخشه. البته یه دوستم داره فارسی یاد میگیره و با توجه به استعدادی که ازش سراغ دارم چند ماه دیگه از فارسی من ایراد خواهد گرفت.

سو- رئال؟

راستش دیشب خوابم نبرد که نبرد... تا دم صبح و بعدش کابوس... و توی خوابم وسط یه سری ای-میل می دویدم نمی دونم از چی فرار می کردم؛ چند وقت یه بار هم از روی عکس هایی که تن های لختی رو نشون می دادن سر می خوردم. جالب برام الان رابطه ی فیزیکی بین عکس های کاغذی و نامه های الکترونیکی و عمل دویدنه. سر آخر ظهر با بدن کوفته بیدار شدم و فقط یک تک جمله توی ذهنم بود : "حالا نوبت شماست!" دیر تر با دیدن گلدونی که یکی از دوستام این اواخر بهم هدیه داده، خوابم یادم اومد... و یادم اومد اون جمله رو کجا دیده بودم

خیلی بعدتر یاد  بونوئل افتادم شدید، این که ایده ی فیلم هاش رو عمدتا از رویا هاش می گرفته

!

پ

کسی برایم نوشته بود که دوست دارد مرا از ذهنش پاک کند. من هم خیلی وقت ها می خواهم او را از خودم پاک کنم. امشب مثلا، با تمام دلم می خواهم خودم را از آدم ها و آدم ها را از خودم بشویم؛ مرگ ها، تمام حرکت ها و لحظه ها که با من اند و من در آن ها، من شده اند دیگر؛ بایستم میانه ی دنیا با صفحه ای خالی ، از نو.

امشب اما همان کاری را می کنم که همه ی امشب ها : (آب سرد و اشک های گرم) می خوابم و فدر تمام سال های جوانی و نوجوانی* ام در سینه ام سنگین است. می دانم چه قدر آن چه زیسته ام عزیز است؛ می دانم!

* معتقدم این حدود 10 سال از 14 سالگی به این سو بسیار برایم مهم و پرحادثه بوده است.
* "اترنال سانشاین آو سپاتلس مایند" را دیده اید؟

N.W.N.M*

(Was denkt ihr? ha?)

Ich bin eine der Masse,

(scheisse, 

scheisse, 

scheisse...),

eine der Menschen... wie ihr,

Ich stehe aber hier, 

und alles ist rund, 

die Welt, der Mond, dein Mund.

Guck nicht so fragend, jetzt bist Du dran!

Halt den Mund, sei nicht so grosszügig, das passt dich nicht ein!

* Nie Wieder Nie Mehr

خط باریکی که تولد و مرگ را بهم وصل کرده است.
زندگی همه اش همین است
با همه ی بزرگی اش
طناب باریکی ست
که وقتی ازش آویزان می شوی کش می آید
وقتی گره اش می زنی کش می آید
وقتی می بری اش کش می آید
و فقط همانقدر جا دارد که به تنهایی رویش بایستی
و فقط همانقدر طول دارد که باید
وتابستان ها می شود رویش تاب بازی کرد
و پاییز ها
پاییزها
....

* از اینجا : http://frann.blogspot.com/

اجازه

دلم می خواد جیغ بکشم

!

بکشم

؟

Waltz with Bashir

Links :
* Deutschlandradio Kultur, Sendung: Filme der Woche
* The Internet Movie DataBase

Charme

زندگی در دنیای بی-افسون پوچ ... ست

...

ایرانی، پس‌انداز نمی‌کند

Francophile!

رفتم به دهاتی در فرانسه برای خریدن پنیر و شراب و میوه، این دهات از لحاظ مساحت و جمعیت با اغماض یک ششم دهات ما در آلمان است. با این حال بسیار از اجناس در مغازه ها و سوپر مارکت خوشم آمد و ایده ی خرید کردن در آن جا را پسندیدم. در ضمن فرانسوی ها خیار شور واقعا شور دارند.، این کاترین دوست آلمانی من فقط برای خیار شور تا فرانسه می رود- البته این تا فرانسه رفتن یک یک ربع ساعت وقت می برد

 

اول مهر

نمی دونم استرس اول مهر گرفتم یا استرس مواجهه با والیای مخوف*


* والیا کوردونی استادی ست در دانشکده معروف به دیوانگی و دم دمی مزاجی و البته محرک احساسات ناخوش آیند در دانشجویان

دیت کلاسیک در روز پیوستن دو آلمان و باقی قضایا

(1) I like the classic date, I almost love it! And today for the first time in my life I experienced it. You might ask what is the classical one, I mean with that term that a guy I only had met one or two times asked me out and we met in the afternoon in the city center. We had warm drinks and talked for about two hours, then he walked me home and in the way told me that the first impression he had about me being sympathetic was true. 

(2) I guess I have to learn Spanish, my flat mates are all speaking Spanish, only Katrin is German but her Spanish is also perfect, she is leaving to Spain to live with her spanish boyfriend; but I don't like Spanish, I wanted to learn French! If I've got that room in Meinzerstr I would have French flat mates but then I would possibly lose the classicality of today's date; dating a room mate is not classic at all, is it?

(3) I was really useful yesterday, I showed a new student the city and my favorite cafe which has internet. I met a friend. I went clubbing with Christina, Philip and others. and I planned to go to Trier in the morning. People say Trier is a little little rome!

(4) And Germany is reunified yesterday in 1990 and everything else that has happend is a shadow of this fact!(recall your religious studies at school)

هو، خودت خنده داری

بش می گم می شه یه روزی آلمانی و انقد خوب حرف بزنم که بتونم غلط حرف بزنم؟ مث فارسی غلطی که حرف می زنیم؟ 

می خنده

!

DONE! or yes, they are keys